top of page

ETWA

Also ... Dies sollte ein autobiografischer Versuch in medias res sein, mit einem Hauch von Witz und einem Hauch von Demut von den bizarren Quellen zu erzählen, die ich auf diesem felsigen Weltraumobjekt verbracht habe, das die Sonne umkreist.

 

Ich bin irgendwie irgendwo unter den Bergen geboren, in einer Autostadt, neblig und schön grau in dem glorreichen Jahr, als der weltberühmte Käfersaft in alle Kinos kam.  

 

Ich fing sofort an, über meine Puppen, ihre Besonderheiten und Gewohnheiten zu schreiben. Ich beobachtete den Magnolienbaum in meinem Garten und erkannte bald, dass ich unbedingt einen Weg finden musste, um bequem zu existieren, ohne mich unangepasst zu fühlen oder nicht in der Lage zu sein, ihn zu bewohnen.

Ich liebte es, neue Dinge zu lernen, aber ich hasste die Schule, weil ich so wahrgenommen wurde: das seltsamste Mädchen auf dem Planeten. Damals entwickelte ich eine schwere depressive und Angststörung, die so schwer war, dass sie mir ein Leben ohne Medikamente unmöglich machte. Die Therapie hat mir jedoch geholfen, bewusster mit meiner sozialen Phobie umzugehen und mehr Vertrauen in zwischenmenschliche Beziehungen zu gewinnen.

Ich sah mir alle Filme an, die meine Mutter gesammelt hatte, und fing an, immer mehr zu kaufen. Ich verbrachte meine ganze Freizeit allein, mit der einzigen Gesellschaft meiner Haustiere und Hollywoodstars.

Ich erkannte, dass ich meinen Platz im Universum gefunden hatte, als ich anfing, mir Handlungen auszudenken, Charaktere zu erschaffen, als ob ich in der Lage gewesen wäre, ein Glas mit inspirierenden Schmetterlingen zu öffnen, ein wenig Magie in der traurigen Realität, von der ich ein Teil war. Schreiben ist der Weg geworden, mich tief und innig kennenzulernen.  

In der Zwischenzeit, als das Schreiben zu einer Möglichkeit wurde, meinen Geistern und meinem innersten Selbst von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen, wurde die  Fotografie  Es ermöglichte mir, mich der Welt zu öffnen, meine Arbeit öffentlich zu zeigen und einiges Lob, Empfänge und mehrere Auszeichnungen zu erhalten. Ich begann als zu arbeiten  Kunstmodell , und erst dann habe ich angefangen, mich selbst Stück für Stück zu lieben und mich aus der Sicht anderer wahrzunehmen.

2014 schloss ich mein Studium der Internationalen Wissenschaften ab und arbeitete als Übersetzerin, Dolmetscherin, Redakteurin, Redakteurin für Ausstellungen und Messen für zeitgenössische Kunst, um den freiberuflichen Beruf zu ergreifen, um die volle Kontrolle über meine Zeit und das Bewusstsein für meine Entscheidungen zu haben. Ich habe als Kolumnist gearbeitet, ohne jemals Themen zu verachten, die weit von meiner Ausbildung entfernt waren, von Tennis über internationale Beziehungen bis hin zu chinesischer Kultur und Wirtschaftspolitik. Heute arbeite ich mit einem literaturkritischen Magazin zusammen, in dem ich Literatur und die Verlagswelt beschreibe.

Nur die Fiktion konnte mir jedoch den Raum zeigen, den ich dringend brauchte, um mich auszudrücken, und im Juli 2021 veröffentlichte ich mein Debüt.  Il Richiamo del Dirupo herausgegeben von Miraggi Edizioni.

Il Richiamo del Dirupo wird derzeit bearbeitet und ins Englische übersetzt. Heute ist es in italienischer Sprache in allen physischen Buchhandlungen und digitalen Geschäften erhältlich.

 

Alles andere kommt noch.

IMG_3675 copy.jpg
bottom of page